bachōrz

bachōrz – zwierzęcy brzuch, żołądek, wnętrzności (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…bachōrz
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…bachorza
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…bachorzowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…bachōrz
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...bachorzym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…bachorzu
Wołacz l. poj. Ty…bachorzu
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…bachorze
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…bachorzōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…bachorzōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…bachorze
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…bachorzami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…bachorzach
Wołacz l. mn. Wy…bachorze
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: czasami także żart. lub pejoratywnie brzuch ludzki.

 

SI: Ale mi bachorzym przewraco, musioł żech sie czymś struć.

PL: Ale mi żołądkiem przewraca, musiałem się czymś zatruć.

 

SI: Trza co robić z tōm krowōm, bo ji tyn bachōrz rozerwie.

SI: Trzeba coś zrobićz tą krowa,  bo jej ten żołądek rozedmie.

 

SI: Czego sie zaś ta koza nażarła, że dostała takigo bachorza?

PL: Czego ta koza się znowu najadła, że dostała takiego brzucha?

 

Podziel się…