banchōw

banchōw – dworzec (pol.); der Bahnhof (ger.); nádraží (cze.)

 

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…banchōw
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…banchowa
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…banchowowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…banchōw
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...banchowym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…banchowie
Wołacz l. poj. Ty…banchowie
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…banchowy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…banchowōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…banchowōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…banchowy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…banchowami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…banchowach
Wołacz l. mn. Wy…banchowy
Przimiotnik (jaki? czyj?)banchowowy

SI: Terazki glajzy zarosły chaszczami, a banchowy stojōm prōzne.
PL: Teraz tory zarosły krzewami a dworce stoją puste.

SI: Na banchowie trza kupić bilet na cug.
PL: Na dworcu trzeba kupić bilet na pociąg.

SI: Z banchowa prziszoł żech piechty, bo niy mōm za daleko.
PL: Z dworca przyszedłem pieszo, bo nie mam zbyt daleko.

 

Podej dalij…