bele – byle (pol.)
SI: Możesz iś na plac, bele przidziesz nazod na ôbiod za pōł godziny.
PL: Możesz iść na podwórko, byle wrócisz na obiad za pół godziny.
SI: Możesz jechać na kole, bele co niy narobisz.
PL: Możesz jechać rowerem, byle nie spowodujesz wypadku.
SI: Możesz se jeszcze wziōnś tego wōsztu, bele cie potym brzuszek niy bydzie boloł.
PL: Możesz sobie jeszcze wziąć tej kiełbasy, byle cię potem brzuszek nie bolał.