bōś (sie) – bóść, kłuć (pol.)
| bezokolicznik | bōś |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | boda |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bodziesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bodzie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bodymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bodziecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bodōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōd żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōd żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōd |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bōdli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bōdliście; żeście bōdli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bōdli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bōdła żech; bōdłach; żech bōdła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bōdła żeś; bōdłaś; żeś bōdła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bōdła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bōdły my; my bōdły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bōdłyście; żeście bōdły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bōdły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bōdło żech; żech bōdło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bōdło żeś; żeś bōdło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bōdło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bōd |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bōd |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bōd |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bōdli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bōdli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bōdli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bōdła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bōdła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bōdła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bōdły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bōdły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bōdły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bōdło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bōdło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bōdło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bōdź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bodzie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bōdźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bodōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bōd bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bōd byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bōd by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bōdli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bōdli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bōdli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bōdła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bōdła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bōdła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bōdły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bōdły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bōdły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bōdło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bōdło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bōdło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bōd |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bōd |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bōd |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bōdli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bōdli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bōdli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bōdła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bōdła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bōdła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bōdły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bōdły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bōdły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bōdło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bōdło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bōdło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bōd |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bōd |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bōd |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bōdli; bydymy bōś |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bōdli; bydziecie bōś |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bōdli; bydōm bōś |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bōdła; byda bōś |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bōdła; bydziesz bōś |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bōdła; bydzie bōś |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bōdły; bydymy bōś |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bōdły; bydziecie bōś |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bōdły; bydōm bōś |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bōdło; byda bōś |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bōdło; bydziesz bōś |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bōdło; bydzie bōś |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | bodzōny |
| rzeczownik odczasown. | bodzyni |
POL: (1) bóść rogami (krowa, koza, owca); (2) kłuć (igłą, kolcem).
Jo żech ci była godała, że tyn baran bodzie, a tyś mi niy chciał wierzić.
Wejź se rynkawica, a powyruwej tyn ôset, yno dej pozōr, bo ôn fest bodzie.
Te barany trza pozawiyrać do inkszych chlywkōw, co sie zaś niy bydōm bōdły.
Tyn mały cielik już prōbuje bōś.
.