byrna

byrna – żarówka (pol.); der Glühbirne (ger.); žárovka (cze.); light bulb (eng.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…byrna
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…byrny
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…byrnie
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…byrna
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...byrnōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…byrnie
Wołacz l. poj. Ty…byrno
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…byrny
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…byrnōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…byrnōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…byrny
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…byrnami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…byrnach
Wołacz l. mn. Wy…byrny
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

 

SI: We siyni przeszła byrna, tōż trza chodzić po cimoku.

PL:  Na korytarzu spaliła się żarówka, więc trzeba chodzić po ciemku.

 

SI: Ni mosz tam jakij mocniejszej byrny, przi tej niy poradza nic poczytać.

PL: Nie masz tam jakiej mocniejszej żarówki, przy tej nie potrafię niczego przeczytać.

 

SI: Niy chytaj sie tej byrny, bo je gorko.

PL: Nie  dotykaj tej żarówki, bo jest gorąca.

 

 

 

Podej dalij…