colsztok

colsztok – metrówka, miarka składana (pol.); der Metermaß, der Gliedermaßstab (ger.); skládací metr (cze.); Meterstick (eng.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…colsztok
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…colsztoka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…colsztokowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…colsztok
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...colsztokym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…colsztoku
Wołacz l. poj. Ty…colsztoku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…colsztoki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…colsztokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…colsztokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…colsztoki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…colsztokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…colsztokach
Wołacz l. mn. Wy…colsztoki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Sam mosz colsztok, yno mi go niy połōmej.

PL: Tutaj masz metrówkę, tylko mi jej nie połam.

 

SI: Pokoż mi, wiela to je na colsztoku.

PL: Pokaż mi, ile to jest na metrówce.

 

SI: Terazki zamias colsztokōw stolorze używajōm wiyncyj zwijanych taśmōw.

PL: Teraz zamiast metrówek stolarze używaja częściej zwijanych taśm.

 

Podej dalij…