cycek

cycek – pierś (pol.); prso (cze.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…cycek
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…cycka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…cyckowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…cycek
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...cyckym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…cycku
Wołacz l. poj. Ty…cycku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…cycki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…cyckōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…cyckōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…cycki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…cyckami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…cyckach
Wołacz l. mn. Wy…cycki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Ty, to byś sie yno za cyckami ôglōndoł.

PL: Ty, to byś się tylko za piersiami oglądał.

 

SI: Pokozała trocha cycka, to wszyscy na niōm lotali.

PL: Pakazała trochę piersi, to wszyscy za nią biegali.

 

SI: Przistow go do cycka, niech tak niy ryczy.

PL: Przystaw go do piersi, niech tak nie krzyczy.

 

 

Podziel się…