mazglaty – ślimaty (pol.)
| przymiotnik | mazglaty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | mazglaty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | mazglato |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | mazglate |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | mazglaci; mazglate |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | mazglate |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | mazglatego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | mazglatej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | mazglatego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | mazglatych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | mazglatych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | mazglatymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | mazglatej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | mazglatymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | mazglatym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | mazglatym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | mazglatego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | mazglaty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | mazglato |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | mazglate |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | mazglatych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | mazglate |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | mazglatym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | mazglatōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | mazglatym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | mazglatymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | mazglatymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | mazglatym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | mazglatej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | mazglatym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | mazglatych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | mazglatych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | mazglaty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | mazglato |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | mazglate |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | mazglaci; mazglate |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | mazglate |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | mazglato |
Czamu te maśloki sōm taki mazglate?
Niy chytej tego ślimoka, bo ôn je taki mazglaty.
Wyciep tyn wōszt, a niy jydz go, bo ôn już je jakiś mazglaty.