na pōmp

na pōmp – na kredyt (pol.)

POL: wziąć coś na kredyt, na „krechę”, „na zeszyt”. Za towar trzeba później zapłacić, a nie zwrōcić w naturze. Podobne znaczeniema słowo „na borg”.

 

Wejź tam we sklepie paczka cygartōw na pōmp, jutro ci zapłaca, bo mie niy dajōm.

Tyś sam broł ôtok coś na pōmp, kedy to chcesz zapłacić? We strzoda mōm pynzyjo, tōż przida sie porachować.

 

Podej dalij…