poprzeblykany – poprzebierany, przebrany (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | poprzeblykany |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | poprzeblykany |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | poprzeblykano |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | poprzeblykane |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | poprzeblykani; poprzeblykane |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | poprzeblykane |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | poprzeblykanego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | poprzblykanej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | poprzblykanego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | poprzeblykanych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | poprzeblykanych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | poprzeblykanymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | poprzeblykanej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | poprzeblykanymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | poprzeblykanym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | poprzeblykanym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | poprzeblykanego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | poprzeblykany |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | poprzeblykano |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | poprzeblykane |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | poprzeblykanych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | poprzeblykane |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | poprzeblykanym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | poprzeblykanōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | poprzeblykanym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | poprzeblykanymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | poprzeblykanymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | poprzeblykanym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | poprzeblykanej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | poprzeblykanym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | poprzeblykanych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | poprzeblykanych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | poprzeblykany |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | poprzeblykano |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | poprzeblykane |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | poprzeblykani; poprzeblykane |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | poprzeblykane |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: przebrany, dotyczy wiecej, niż jednej osoby, lub więcej, niż jednej części garderoby.
SI: Tak chcecie iś na plac, jak żeście z kościoła prziszli, niy poprzeblykani?
PL: Tak chcecie iść na plac, jak przyszliście z kościoła, nie poprzebierani?
SI:Czamu żeście jeszcze niy sōm poprzeblykani, jo wōm zaś na jutro byda nowe lōnty dować?
PL: Dlaczego nie jesteście jeszcze poprzebierani, ja wam będę znowu na jutro nowe ubrania dawała?
SI: Idź sie ôkōmpej, bo pierziny sōm poprzeblykane.
PL: Idź się wykąp, bo pierzyny są przebrane.