telki

telki – taki (pol.)

przymiotniktelki
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je...telki
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je...telko
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je...telki
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... telki; telcy
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm...telki
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma...telkigo
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma...telkij
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma...telkigo
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma...telkich
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma...telkich
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie...telkimu
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie...telkij
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... telkimu
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... telkim
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie...
telkim
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza...telkigo
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... telki
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza..telko
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... telki
Bier. l mn. r. mos. (jakich?)
Widza...
tekich
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... telki
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie...
telkim
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie...telkōm
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie...telkim
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie...telkimi
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie...telkimi
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we...telkim
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we..telkij
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we...telkim
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we...telkich
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we...telkich
Wołacz. l. poj. r. m. Ty...telki
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty...telko
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... telki
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy...telki; telcy
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy...telki
stop. wyższy przymiotn.. -
przysłówek (jak? jako?)-

 

SI: Kaj ty to przebywosz, jo żech cie już telki czasy niy widzioł.

PL: Gdzie ty to przebywasz, ja cię już tyle czasu nie widziałem.

 

SI: Tōż ty już mosz telkigo tego synka.

PL: To ty już masz takiego tego syna.

 

SI: Telkich grzibōw żech jeszcze niy widzioł, choćby hercōwa.

PL: Takich grzybów jeszcze nie widziałem, jak hercówa (łopata górnicza).

 

SI: Telko drōga my prziszli piechty po darmo.

PL: Taką drogę przeszliśmy pieszo nadaremno.

 

SI: Yno telko mosz ta tasza? To ci tam niy wlezie.

PL: Tylko taką masz tę torbę? To ci się tam nie zmieści.

Podziel się…