trefiać

trefiać (sie) – trafiać, spotykać (pol.)

bezokoliczniktrefiać
aspektniedok.
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1.trefiōm
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2.trefiosz
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3.trefio
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1.trefiōmy
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2.trefiocie
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3.trefiajōm
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m.trefioł żech
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m.trefioł żeś
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m.trefioł
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos.trefiali my
cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos.trefialiście; żeście trefiali
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos.trefiali
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż.trefiała żech; trefiałach; żech trefiała
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż.trefiała żeś; trefiałaś; żeś trefiała
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż.trefiała
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos..trefiały my; my trefiały
cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. trefiałyście; żeście trefiały
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos.trefiały
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n.trefiało żech; żech trefiało
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n.trefiało żeś; żeś trefiało
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n.trefiało
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m.bōł żech trefioł
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m.
bōł żeś trefioł
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m.bōł trefioł
cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. byli my trefiali
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. byliście trefiali
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos.byli trefiali
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż.była żech trefiała
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. była żeś trefiała
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż.była trefiała
cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. były my trefiały
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos.
byłyście trefiały
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos.były trefiały
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n.było żech trefiało
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n.było żeś trefiało
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n.było trefiało
tr. rozk. l. poj. 2. os. . trefiej
tr. rozk. l. poj 3. os.niech trefio
tr. rozk. l. mn. 1. os. -
tr. rozk. l. mn. 2. os.trefiejcie
tr. rozk. l. mn. 3. os.niech trefiajōm
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. trefioł bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. trefioł byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m.trefioł by
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos.trefiali by my
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. trefiali byście
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos.trefiali by
tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż.trefiała bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż.
trefiała byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż.trefiała by
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. trefiały by my
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos.trefiały byście
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos.trefiały by
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. trefiało bych
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n.trefiało byś
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n.trefiało by
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. bōł bych trefioł
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m.bōł byś trefioł
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m.bōł by trefioł
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos.byli by my trefiali
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos.byli byście trefiali
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos.byli by trefiali
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż.była bych trefiała
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż.była byś trefiała
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. była by trefiała
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.były by my trefiały
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos.były byście trefiały
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. były by trefiały
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. było bych trefiało
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. było byś trefiało
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n.było by trefiało
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. byda trefioł
cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m.bydziesz trefioł
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m.bydzie trefioł
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. bydymy trefiali; bydymy trefiać
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos.bydziecie trefiali; bydziecie trefiać
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos.bydōm trefiali; bydōm trefiać
cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż.byda trefiała; byda trefiać
cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż.bydziesz trefiała; bydziesz trefiać
cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. bydzie trefiała; bydzie trefiać
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos.bydymy trefiały; bydymy trefiać
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos.bydziecie trefiały; bydziecie trefiać
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos.bydōm trefiały; bydōm trefiać
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. byda trefiało; byda trefiać
cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n.
bydziesz trefiało; bydziesz trefiać
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n.bydzie trefiało; bydzie trefiać
imies. przym. czynny-
imies. przym. biernytrefiany
rzeczownik odczasown.trefiani
Rybnik

POL: (1) trafiać gdzieś; (2) spotykać kogoś.

 

Jo tam trefiōm dycko, choćby w nocy,

Jo tej Barcioczki trefiōm dycko w niedziela w kościele, bo ôna tyż chodzi na rano.

Jo nikedy trefioł te tajle na na torgu, ale do terazka mi niy były potrzebne.

 

Podej dalij…