wodny – wodny (pol.)
| przymiotnik | wodny |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | wodny |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | wodno |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | wodne |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | wodni; wodne |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | wodne |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | wodnego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | wodnej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | wodnego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | wodnych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | wodnych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | wodnymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | wodnej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | wodnymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | wodnym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | wodnym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | wodnego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | wodny |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | wodno |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | wodne |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | wodnych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | wodne |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | wodnym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | wodnōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | wodnym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | wodnymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | wodnymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | wodnym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | wodnej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | wodnym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | wodnych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | wodnych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | wodny |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | wodno |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | wodne |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | wodni; wodne |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | wodne |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: To bōł kedyś wodny młyn, ale potym przrobiyli go na sztrōm.
PL: To był kiedyś młyn wodny, ale potem przerobiono go na prąd.
SI: To mosz wodno farba, a niy lak, tōż sie we wodzie poradziesz umyć.
PL: To jest farba wodna, a nie lakier, więc możesz się umyć w wodzie.