ajza – złom (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | ajza |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ajzy |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ajzie |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | ajza |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | ajzōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | ajzie |
Wołacz l. poj. Ty… | ajzo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | - |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | - |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. mn. Wy… | - |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Nazbiyrej se ajzy a sprzedej, to bydziesz mioł na cygarety.
PL: Nazbieraj sobie złomu i sprzedaj, to będziesz miał na papierosy.
SI: Sprzedoł żech ajza, tōż mōm na piwo.
PL: Sprzedałem złom, więc mam na piwo.
SI: Sōmsiod, dej pozōr, aż ci tego płota na ajza niy porznōm. (cz: por-znōm)
PL: Sąsiedzie, uważaj, żeby ci tego płotu nie pocięli na złom.
SI: Wiela żeś to naladowoł tej ajzy na tyn wōzek, dyć tego niy uciōngniesz.
PL: Ile to naładowałeś tego złomu na ten wózek, przecież tego nie uciągniesz.