bajscangi – obcęgi (pol.); die Beißzange, die Beisszange (ger.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | bajscangi |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bajscangōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bajscangōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | bajscangi |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | bajscangami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | bajscangach |
Wołacz l. mn. Wy… | bajscangi |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź bajscangi a powyciōngej gwoździe z tych desek.
PL: Weź obcęgi i powyrywaj gwoździe z tych desek.
SI: Dej pozōr, co sie niy uszczypniesz tymi bajscangami.
PL: Uważaj, żeby się nie uszczyponąć tymi obcęgami.
SI: Trza bajscangami poustrzigać te drōty, a ich pozagibać, co kerymu ôka niy wyżgajōm.
PL: Trzeba obcęgami poobcinać te druty i je pozaginać, żeby komuś oka nie wybodły.