bakać – palić, pykać, pracować (pol.); kouřit (cze.)
| bezokolicznik | bakać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bakōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bakosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bako |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bakōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bakocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bakajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bakoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bakoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bakoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bakali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bakaliście; żeście bakali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bakali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bakała żech; bakałach; żech bakała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bakała żeś; bakałaś; żeś bakała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bakała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bakały my; my bakały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bakałyście; żeście bakały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bakały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bakało żech; żech bakało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bakało żeś; żeś bakało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bakało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bakoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bakoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bakoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bakali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bakali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bakali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bakała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bakała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bakała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bakały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bakały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bakały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bakało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bakało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bakało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bakej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bako |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bakejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bakajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bakoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bakoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bakoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bakali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bakali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bakali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bakała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bakała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bakała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. nmos. | bakały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bakały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bakały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bakało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bakało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bakało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bakoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bakoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bakoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bakali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bakali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bakali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bakała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bakała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bakała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bakały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bakały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bakały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bakało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bakało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bakało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bakoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bakoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bakoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bakali; bydymy bakać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bakali; bydziecie bakać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bakali; bydōm bakać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bakała; byda bakać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bakała; bydziesz bakać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bakała; bydzie bakać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bakały; bydymy bakać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bakały; bydziecie bakać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bakały; bydōm bakać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bakało: byda bakać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bakało; bydziesz bakać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bakało; bydzie bakać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | bakani |
POL: (1) palić, pykać, ćmić fajkę, papierosy, cygara; (2) ciężko pracować, harować.
Chłopie, dyć ty sie wykōńczysz, jak bydziesz tak po całych dniach bakoł we robocie.
Wtedy żech jeszcze bōł bakoł po dwie paczki dziynnie, aże mie dochtōr postraszōł, tōż żech ciepnōł cygarety.
Zaś bydziesz bakoł? Dyć lepszy se wejź szklopa pocyckać.