bariera – szlaban kolejowy, zapora (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bariera |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bariery |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | barierze |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bariera |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | barierōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | barierze |
| Wołacz l. poj. Ty… | bariero |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | bariery |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | barierōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | barierōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | bariery |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | barierami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | barierach |
| Wołacz l. mn. Wy… | bariery |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
Widzisz, że sōm bariery spuszczōne, tōż za chwila pojedzie cug.
Musiało sie coś stać, kej sam postawiyli bariery a zawrzyli drōga.
Stōj sam przed barierami, bo cie cug przejedzie.
Niy podchodź ku barierōm, bo ci sie co stanie.