barzoły – mokradła, bagna (pol.); des Moores, des Sumpfes (ger.) bažiny (cze.); wetlands, swamps (eng.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | barzoły |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | barzołōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | barzołōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | barzoły |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | barzołami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | barzołach |
Wołacz l. mn. Wy… | barzoły |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Na tych barzołach ci ta trowa niy uschnie, trza to wyniyś na suche.
PL: Na tych mokradłach ci ta trawa nie wyschnie, trzeba ją wynieść na suche.
SI: Dej pozōr, co sie niy utopisz w tych barzołach.
PL: Uważaj, żeby się nie utopić w tych bagnach.
SI: Skuli szkodōw gōrniczych łōnka nōm upadła, woda niy spływo a porobiyły sie sam same barzoły
PL: Z powodu szkód górniczych łąka nam się zapadła, woda nie spływa i potworzyły się tutaj same mokradła.