bestwić (sie) – rozpieszczać, rozpuszczać (pol.); rozmazlovat (se) (cze.)
| bezokolicznik | bestwić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bestwia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bestwisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bestwi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bestwiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bestwicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bestwiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bestwiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bestwiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bestwiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bestwiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bestwiyliście; żeście bestwiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bestwiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bestwiyła żech; bestwiyłach; żech bestwiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bestwiyła żeś; bestwiyłaś; żeś bestwiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bestwiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bestwiyły my; my bestwiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bestwiyłyście; żeście bestwiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bestwiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bestwiyło żech; żech bestwiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bestwiyło żeś; żeś bestwiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bestwiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bestwiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bestwiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bestwiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bestwiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bestwiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bestwiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bestwiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bestwiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bestwiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bestwiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bestwiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bestwiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bestwiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bestwiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bestwiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bestw |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bestwi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bestwcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bestwiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bestwiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bestwiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bestwiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bestwiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bestwiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bestwiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bestwiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bestwiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bestwiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bestwiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bestwiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bestwiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bestwiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bestwiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bestwiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bestwiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bestwiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bestwiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bestwiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bestwiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bestwiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bestwiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bestwiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bestwiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bestwiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bestwiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bestwiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bestwiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bestwiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bestwiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bestwiōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bestwiōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bestwiōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bestwiyli; bydymy bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bestwiyli; bydziecie bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bestwiyli; bydōm bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bestwiyła; byda bestwić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bestwiyła; bydziesz bestwić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bestwiyła; bydzie bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bestwiyły; bydymy bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bestwiyły; bydziecie bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bestwiyły; bydōm bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bestwiyło; byda bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bestwiyło; bydziesz bestwić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bestwiyło; bydzie bestwić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | bestwiōny |
| rzeczownik odczasown. | bestwiyni |
SI: Starzik tak rozbestwili te wnuki, że teraz niy chcōm żodnego słōchać.
PL: Dziadak tak rozpieścił tych wnuków, że teraz nie chcą nikogo słuchać.
SI: Z tej Majyjki je tako rozbestwiōno jedynoczka, że terazki z niōm nigdzi niy chcodzōm, bo ich je za nia gańba.
PL: Z tej Marysi jest taka pozpieszczona jedynaczka, że teraz z nią nigdzie nie chodzą, bo się za nią wstydzą.
SI: Jako se dziecko rozbestwisz, tak potym przi niymu wystojisz.
PL: Jak sobie dziecko rozpieścisz, tak potem przy nim wycierpisz.