betōng – beton (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | betōng |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | betōngu |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | betōngowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | betōng |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | betōngym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | betōngu |
Wołacz l. poj. Ty… | betōngu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | betōngi |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | betōngōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | betōngōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | betōngi |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | betōngami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | betōngach |
Wołacz l. mn. Wy… | betōngi |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | betōngowy |
SI: Zeszły tydziyń skōńczyli my stawiać glajcha, a we sobota mōmy zalywać betōng.
PL: W ubiegłym tygodniu skończyliśmy budować ściany piętra, a w sobotę mamy zalewać beton (strop).
SI: Teraz te betōngi prziwożōm w takich wielkich miszmaszynach na kōłkach, tōż ludzie yno stojōm, a sie dziwajōm.
PL: Teraz te betony (zaprawę) przywożą w takich dużych betoniarkach na kołach, więc ludzie tylko stoją i patrzą.
SI: Pamiyntej, świyży betōng trza dużo polywać!
PL: Pamiętaj, świeży beton trzeba dużo podlewać!