betōngować – betonować (pol.); betonovat (cze.)
| bezokolicznik | betōngować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | betōnguja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | betōngujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | betōnguje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | betōngujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | betōngujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | betōngujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | betōngowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | betōngowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | betōngowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | betōngowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | betōngowaliście; żeście betōngowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | betōngowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | betōngowała żech; betōngowałach; żech betōngowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | betōngowała żeś; betōngowałaś; żeś betōngowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | betōngowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | betōngowały my; my betōngowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | betōngowałyście; żeście betōngowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | betōngowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | betōngowało żech; żech betōngowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | betōngowało żeś; żeś betōngowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | betōngowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech betōngowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś betōngowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł betōngowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my betōngowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście betōngowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli betōngowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech betōngowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś betōngowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była betōngowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my betōngowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście betōngowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były betōngowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech betōngowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś betōngowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było betōngowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | betōnguj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech betōnguje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | betōngujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech betōngujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | betōngowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | betōngowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | betōngowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | betōngowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | betōngowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | betōngowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | betōngowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | betōngowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | betōngowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | betōngowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | betōngowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | betōngowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | betōngowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | betōngowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | betōngowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych betōngowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś betōngowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by betōngowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my betōngowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście betōngowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by betōngowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych betōngowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś betōngowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by betōngowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my betōngowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście betōngowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by betōngowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych betōngowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś betōngowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by betōngowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda betōngowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz betōngowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie betōngowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy betōngowali; bydymy betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie betōngowali; bydziecie betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm betōngowali; bydōm betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda betōngowała; byda betōngować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz betōngowała; bydziesz betōngować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie betōngowała; bydzie betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy betōngowały; bydymy betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie betōngowały; bydziecie betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm betōngowały; bydōm betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda betōngowało: byda betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz betōngowało; bydziesz betōngować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie betōngowało; bydzie betōngować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | betōngowany |
| rzeczownik odczasown. | betōngowani |
SI: Na jutro trza naskludzać chłopōw, bo bydymy betōngować pywnice na budowie.
PL: Na jutro trzeba nasprowadzać mężczyzn, bo będziemy betonować piwnice budowie.
SI: Wczora betōngowali my spodek we garażu. Niy mieli my miszmaszyny, tōż my miyszali miszōng ryncznie łopatami.
PL: Wczoraj betonowaliśmy podłoże w garażu. Nie mieliśmy betoniarki, więc mieszaliśmy beton ręcznie łopatami.
SI: Bōł bych betōngowoł miszmaszynōm, ale niy było tela chłopōw, tōż wziōn żech zamōwiōł kupny betōng.
PL: Betonowałbym betoniarką, ale nie było tylu mężczyzn, więc zamówiłem beton z betoniarni.