Biblijo – Biblia (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Biblijo |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Biblije |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Bibliji |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Biblijo |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Biblijōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Bibliji |
Wołacz l. poj. Ty… | Biblijo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Biblije |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Biblijōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Biblijōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Biblije |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | Biblijami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Biblijach |
Wołacz l. mn. Wy… | Biblije |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | biblijny |
SI: Bezmała ôtok keryś napisoł „Biblijo po ślōnsku”.
PL: Podobno niedawno ktoś napisał „Biblię po śląsku”
SI: We Bibliji idzie se poczytać ô tym, jako Pōnbōczek stworzōł świat.
PL: W Biblii można poczytać sobie o tym, jak Pan Bóg stworzył świat.
SI: Podle Biblije god nakusiōł Ewa, coby urwała jabko ze strōma.
PL: Według Biblii wąż skusił Ewę, żeby zerwała jabłko z drzewa.