biglować – prasować (pol.); žehlit (cze.); bügeln (ger.); ironing (eng.)
| bezokolicznik | biglować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bigluja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | biglujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bigluje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | biglujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | biglujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | biglujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | biglowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | biglowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | biglowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | biglowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | biglowaliście; żeście biglowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | biglowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | biglowała żech; biglowałach; żech biglowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | biglowała żeś; biglowałaś; żeś biglowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | biglowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | biglowały my; my biglowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | biglowałyście; żeście biglowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | biglowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | biglowało żech; żech biglowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | biglowało żeś; żeś biglowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | biglowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech biglowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś biglowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł biglowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my biglowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście biglowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli biglowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech biglowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś biglowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była biglowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my biglowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście biglowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były biglowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech biglowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś biglowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było biglowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bigluj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bigluje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | biglujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech biglujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | biglowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | biglowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | biglowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | biglowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | biglowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | biglowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | biglowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | biglowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | biglowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | biglowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | biglowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | biglowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | biglowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | biglowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | biglowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych biglowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś biglowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by biglowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my biglowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście biglowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by biglowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych biglowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś biglowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by biglowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my biglowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście biglowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by biglowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych biglowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś biglowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by biglowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda biglowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz biglowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie biglowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy biglowali; bydymy biglować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie biglowali; bydziecie biglować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm biglowali; bydōm biglować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda biglowała; byda biglować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz biglowała; bydziesz biglować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie biglowała; bydzie biglować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy biglowały; bydymy biglować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie biglowały; bydziecie biglować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm biglowały; bydōm biglować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda biglowało: byda biglować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz biglowało; bydziesz biglować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie biglowało; bydzie biglować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | biglowany |
| rzeczownik odczasown. | biglowani |
POL: prasować żelazkiem
SI: Jo sie biglowanio niy chytōm, bo bych i taszyntuch spolōł.
PL: Ja się za prasowanie nie biorę, bo bym i chusteczkę spalił.
SI: Była bych ci pobiglowała ta koszula, kejby niy brakło sztrōmu.
PL: Poprasowałabym ci tę koszulę, gdyby nie zabrakło prądu.
SI: Jutro planuja cołki dziyń biglować. Musza pobiglować serwety na świynta, a koszule starymu.
PL: Jutro planuję przez cały dzień prasować. Muszę poprasować obrusy na święta i koszule mężowi.