biksa – puszka (pol.); die Dose/die Büchse (ger.); plechovka (cze.); can (eng.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | biksa |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | biksy |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | biksie |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | biksa |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | biksōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | biksie |
Wołacz l. poj. Ty… | bikso |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | biksy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | biksōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | biksōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | biksy |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | biksami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | biksach |
Wołacz l. mn. Wy… | biksy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kup mi tam jaki harynki we biksie na piōntek. We ôleju, abo we tōmatach?
PL: Kup mi tam jakieś śledzie w puszce na piątek. W oleju, albo w pomidorach?
SI: Sam mosz biksa piwa za pōmoc.
PL: Tutaj masz puszkę piwa za pomoc.
SI: Na te sztrajchowani spotrzebowoł żech już trzi biksy lakfarby.
PL: Na to malowanie zużyłem już trzy puszki farby olejnej.