biydniejszy – biedniejszy (pol.)
| przymiotnik | biydniejszy |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | biydniejszy |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | biydniejszo |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | biydniejsze |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | biydniejsi; biydniejsze |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | biydniejsze |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | biydniejszego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | biydniejszej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | biydniejszego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | biydniejszych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | biydniejszych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | biydniejszymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | biydniejszej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | biydniejszymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | biydniejszym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | biydniejszym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | biydniejszego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | biydniejszy |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | biydniejszo |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | biydniejsze |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | biydniejszych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | biydniejsze |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | biydniejszym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | biydniejszōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | biydniejszym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | biydniejszymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | biydniejszymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | biydniejszym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | biydniejszej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | biydniejszym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | biydniejszych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | biydniejszych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | biydniejszy |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | biydniejszo |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | biydniejsze |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | biydniejsi; biydniejsze |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | biydniejsze |
| stop. równy przymiotn.. | biydny |
| przysłówek (jak? jako?) | biydniejszy; biydniyj |
Tata straciōł robota, tōż świynta a dzieciōnto bydōm latoś biydniejsze.
Farorz wybiyro te biydniejsze familije, a zanosi im paczki na świynta.