blajsztyft – ołówek (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | blajsztyft |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | blajsztyfta |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | blajsztyftowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | blajsztyft |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | blajsztyftym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | blajsztyfcie |
| Wołacz l. poj. Ty… | blajsztyfcie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | blajsztyfty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | blajsztyftōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | blajsztyftōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | blajsztyfty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | blajsztyftami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | blajsztyftach |
| Wołacz l. mn. Wy… | blajsztyfty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kaj sōm jaki blajsztyfty, wszystki sie potraciyły?
PL: Gdzie są jakieś ołówki, wszystkie się pogubiły?
SI: Wejź mu tyn blajsztyft, bo całe ściany poszkryfie.
PL: Weź mu ten ołówek, bo całe ściany pobazgrze.
SI: Napisz to sam na razie blajsztyftym, coby szło zgumować.
PL: Napisz to tutaj na razie ołówkiem, żeby można było wygumować.