boć sie – bać się (pol.); bát se (cze.)
| bezokolicznik | boć sie |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | boja sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bojisz sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | boji sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bojymy sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bojicie sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bojōm sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | boł żech sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | boł żeś sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | boł sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | boli my sie |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | boliście sie; żeście sie boli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | boli sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | boła żech sie; bołach sie; żech sie boła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | boła żeś sie; bołaś sie; żeś sie boła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | boła sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | boły my sie; my sie boły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bołyście sie; żeście sie boły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | boły sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | boło żech sie; żech sie boło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | boło żeś sie; żeś sie boło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | boło sie |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech sie boł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś sie boł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł sie boł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my sie boli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście sie boli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli sie boli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech sie boła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś sie boła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sie boła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my sie boły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście sie boły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sie boły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech sie boło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś sie boło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było sie boło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bōj sie |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech sie boji |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bōjcie sie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sie bojōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | boł bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | boł byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | boł by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | boli by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | boli byście sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | boli by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | boła bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | boła byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | boła by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | boły by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | boły byście sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | boły by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | boło bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | boło byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | boło by sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych sie boł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś sie boł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by sie boł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my sie boli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście sie boli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by sie boli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych sie boła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś sie boła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sie boła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my sie boły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście sie boły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sie boły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych sie boło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś sie boło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by sie boło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda sie boł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz sie boł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie sie boł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy sie boli; bydymy sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie sie boli; bydziecie sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm sie boli; bydōm sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda sie boła; byda sie boć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz sie boła; bydziesz sie boć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie sie boła; bydzie sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy sie boły; bydymy sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie sie boły; bydziecie sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm sie boły; bydōm sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda sie boło; byda sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz sie boło; bydziesz sie boć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie sie boło; bydzie boć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | boci sie |
Niy bōj sie, Azor niy gyzie, yno go niy chytej.
Jo sie dycko boja iś dać gynsiōm żrać, że mie tyn gōnsiōr poszczypie.
Jo bych sie boł majstrować przi sztrōmie, że mie tam co pokopie.
Starko, niy bojicie sie tak sami po nocy chodzić? Koża Wichtorowi, niech Was ôdkludzi.