brać (sie) – brać (pol.)
| bezokolicznik | brać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | biera |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bieresz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | biere |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bierymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bierecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bierōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | broł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | broł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | broł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | brali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | braliście; żeście brali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | brali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | brała żech; brałach; żech brała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | brała żeś; brałaś; żeś brała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | brała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | brały my; my brały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | brałyście; żeście brały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | brały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | brało żech; żech brało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | brało żeś; żeś brało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | brało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech broł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś broł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł broł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my brali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście brali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli brali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech brała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś brała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była brała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my brały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście brały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były brały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech brało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś brało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było brało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bier |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech biere |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | biercie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bierōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | broł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | broł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | broł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | brali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | brali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | brali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | brała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | brała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | brała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | brały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | brały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | brały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | brało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | brało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | brało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych broł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś broł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by broł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my brali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście brali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by brali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych brała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś brała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by brała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my brały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście brały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by brały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych brało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś brało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by brało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda broł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz broł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie broł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy brali; bydymy brać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie brali; bydziecie brać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm brali; bydōm brać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda brała; byda brać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz brała; bydziesz brać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie brała; bydzie brać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy brały; bydymy brać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie brały; bydziecie brać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm brały; bydōm brać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda brało: byda brać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz brało; bydziesz brać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie brało; bydzie brać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | brany |
| rzeczownik odczasown. | brani |
SI: Bier a mie niy nerwuj.
PL: Weź a nie denerwuj mnie.
SI: Jo dycko brałach chlyb ze budki, ale terazki sie tam popsuł, tōż chodza do wsi.
PL: Za zawsze brałam chleb z kiosku, ale teraz się tam zepsuł, więć chodzę do wsi
SI: Tata mie dycko broł do lasa, a ôzprowioł mi ô roztomańtych zwierzōntkach.
PL: Tata zabierał mnie zawsze do lasu i opowiadał mi o różnych zwierzątkach.