bratharynek – śledź opiekany (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bratharynek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bratharynka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bratharynkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bratharynek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | bratharynkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | bratharynku |
| Wołacz l. poj. Ty… | bratharynku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | bratharynki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bratharynkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bratharynkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | bratharynki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | bratharynkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | bratharynkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | bratharynki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kup tam jaki bratharynek ku kartoflōm na piōntek.
PL: Kup mi tam jakiegoś śledzia opiekanego do kartofli na piątek.
SI: Kartofle z kiszkōm a bratharynkym, to je najlepszy ôbiod.
PL: Ziemniaki ze zsiadłym mlekiem i śledziem opiekanym, to jest najlepszy obiad.
SI: Sam mosz krauza z bratharynkami.
PL: Tutaj masz słoik ze śledziami opiekanymi.