bratōwka – bratowa (pol.); švagrová (cze.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bratōwka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bratōwki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bratōwce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bratōwka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | bratōwkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | bratōwce |
| Wołacz l. poj. Ty… | bratōwko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | bratōwki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bratōwwek, bratōwkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bratōwkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | bratōwki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | bratōwkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | brarōwkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | bratōwki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: W pyndziałek zaczynōmy szkubani. Przidź tyż, a wejź ze sobōm ta twoja bratōwka, bo sie ji mierznie w dōma. (cz: mier-znie)
PL: W poniedziałek zaczynamy skubanie pierza. Przyjdź też i weź z sobą tę twoją bratową, bo jej się nudzi w domu.
SI: Latoś wybiyrōmy sie z bratōwkōm na pōnć do Piekor.
PL: W bieżącym roku wybieramy się z bratową na pielgrzymkę do Piekar.
SI: Bratōwka była mi posłała przepis na zista, tōż musiała żech zaroz ufyrlać.
PL: Bratowa posłała mi przepis na babkę piaskową, więc musiałam zaraz utrzeć.