celefan

celefan – celofan (pol)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…celefan
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…celefanu
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…celefanowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…celefan
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...celefanym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…celefanie
Wołacz l. poj. Ty…celefan
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…celefany
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…celefanōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…celefanōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…celefany
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…celefanami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…celefanach
Wołacz l. mn. Wy…celefany
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Niy zgrzitej mi sam tym celefanym, bo mie hercszlag chyci.

PL: Nie skrzyp mi tutaj tym celofanem, bo dostanę zawału.

 

SI: Niy mōm celefanu, tōż musza ci te kwiotka do papiōru zawinyć.

PL: Nie mam colofanu, więc muszę ci te kwiaty zawinąć w papier.

 

SI: Pōniesiesz te kwiotka we celefanie, abo gołe?

PL: Poniesiez te kwiaty w celofanie, albo gołe?

 

Podej dalij…