chojinka – choinka (pol.); vánoční stromek (cze.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | chojinka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | chojinki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | chojince |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | chojinka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | chojinkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | chojince |
| Wołacz l. poj. Ty… | chojinko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | chojinki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | choinek; chojinkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | chojinkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | chojinki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | chojinkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | chojinkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | chojinki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | chojinkowy |
SI: Niy chytej tej chojinki, bo jōm przewrōcisz.
PL: Nie dotykaj tej choinki, bo ją wywrócisz.
SI: Kery pozjodoł wszystki te bōmbōny z chojinki?
PL: Kto pozjadał wszystkie te cukierki z choinki?
SI: Co to tam te Dzieciōntko ôstawiyło pod chojinkōm?
PL: Co to tam to Dzieciątko pozostawiło pod choinką?