ciyrpieć – cierpieć, znosić (pol.); trpět (cze.)
| bezokolicznik | ciyrpieć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ciyrpia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ciyrpisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ciyrpi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ciyrpiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ciyrpicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ciyrpiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ciyrpioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ciyrpioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ciyrpioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ciyrpieli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ciyrpieliście; żeście ciyrpieli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ciyrpieli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ciyrpiała żech; ciyrpiałach; żech ciyrpiała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ciyrpiała żeś; ciyrpiałaś; żeś ciyrpiała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ciyrpiała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ciyrpiały my; my ciyrpiały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ciyrpiałyście; żeście ciyrpiały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ciyrpiały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ciyrpiało żech; żech ciyrpiało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ciyrpiało żeś; żeś ciyrpiało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ciyrpiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ciyrpioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ciyrpioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ciyrpioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ciyrpieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ciyrpieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ciyrpieli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ciyrpiała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ciyrpiała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ciyrpiała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ciyrpiały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ciyrpiały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ciyrpiały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ciyrpiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ciyrpiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ciyrpiało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ciyrp |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ciyrpi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ciyrpcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ciyrpiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ciyrpioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ciyrpioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ciyrpioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ciyrpieli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ciyrpieli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ciyrpieli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ciyrpiała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ciyrpiała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ciyrpiała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ciyrpiały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ciyrpiały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ciyrpiały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ciyrpiało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ciyrpiało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ciyrpiało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ciyrpioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ciyrpioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ciyrpioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ciyrpieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ciyrpieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ciyrpieli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ciyrpiała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ciyrpiała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ciyrpiała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ciyrpiały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ciyrpiały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ciyrpiały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ciyrpiało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ciyrpiało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ciyrpiało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ciyrpioł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ciyrpioł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ciyrpioł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ciyrpieli; bydymy ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ciyrpieli; bydziecie ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ciyrpieli; bydōm ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ciyrpiała; byda ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ciyrpiała; bydziesz ciyrpieć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ciyrpiała; bydzie ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ciyrpiały; bydymy ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ciyrpiały; bydziecie ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ciyrpialy; bydōm ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ciyrpiało; byda ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ciyrpiało; bydziesz ciyrpieć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ciyrpiało; bydzie ciyrpieć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | ciyrpiyni |
POL: (1) cierpieć fizycznie, lub psychicznie; (2) znosić, tolerować coś, lub kogoś.
Jak jo ciyrpioł, jak mie tyn zōmb boloł.
Jo niy ciyrpia tego grysku jeś.
Kej żeś poradziōł pić, to terazki ciyrp.
Jo niy ciyrpia tej baby, tōż mijōm jōm z daleka.