Czechy – Czechy (pol.); Česko (cze.)
| Rodzaj | nmos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. poj. Ty… | - |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Czechy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Czechôw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Czechōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Czechy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | Czechami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Czechach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Czechy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | czeski |
POL: kraj Czechy
SI: Jo rod jeżdża do Czechōw połazić po gōrach.
PL: Ja chętnie jeżdżę do Czech pochodzić po górach.
SI: We Czechach niy ma tela autōw na drōgach.
PL: W Czechach nie ma tylu samochodów na drogach.
SI: Czechy majōm fajne drōgi.
PL: Czechy mają fajne drogi.