deptać – chodzić; ubijać (pol.)
| bezokolicznik | deptać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | depca; deptōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | depcesz; deptosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | depce; depto |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | depcymy; deptōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | depcecie; deptocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | depcōm; deptajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | deptoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | deptoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | deptoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | deptali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | deptaliście; żeście deptali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | deptali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | deptała żech; deptałach; żech deptała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | deptała żeś; deptałaś; żeś deptała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | deptała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | deptały my; my deptały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | deptałyście; żeście deptały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | deptały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | deptało żech; żech deptało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | deptało żeś; żeś deptało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | deptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech deptoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś deptoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł deptoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my deptali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście deptali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli deptali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech deptała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś deptała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była deptała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my deptały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście deptały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były deptały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech deptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś deptało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było deptało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | deptej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech depto; niech depce |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | deptejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech depcōm; niech deptajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | deptoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | deptoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | deptoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | deptali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | deptali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | deptali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | deptała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | deptała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | deptała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | deptały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | deptały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | deptały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | deptało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | deptało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | deptało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych deptoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś deptoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by deptoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my deptali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście deptali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by deptali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych deptała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś deptała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by deptała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my deptały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście deptały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by deptały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych deptało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś deptało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by deptało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda deptoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz deptoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie deptoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy deptali; bydyny deptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie deptali; bydziecie deptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm deptali; bydōm deptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda deptała byda deptać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz deptała; bydziesz deptać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie deptała; bydzie deptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy deptały; bydymy deptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie deptały; bydziecie deptać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm deptały; bydōm deptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda deptało; byda deptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz deptało; bydziesz deptać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie deptało; bydzie deptać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | deptany |
| rzeczownik odczasown. | deptani |
POL: (1) chodzić; (2) przestępować z nogi na nogę celu ugniatania podłoża pod nogami.
SI: Jo już tak z dziesiynć lot depca dziynnie pōł godziny piechty do roboty.
PL: Ja już około dziesięciu lat chodzę codziennie pół godziny pieszo do pracy.
SI: Wylyź na fōra, a deptej te siano, yno dej pozōr, co niy slecisz.
PL: Wyjdź na wóz i ugniataj to siano, tylko uważaj, żeby nie spaść.
SI: Wczora byli by deptali kapusta we beczce, bydzie na zima na kwaśno kapusta.
PL: Wczoraj deptaliśmy (ubijaliśmy) kapustę w beczce, będzie na zimę na kwaśną kapustę.
SI: Niy deptej mi sam! Widzisz, że sam mōm marekwia posioto.
PL: Nie depcz mi tutaj. Widzisz, że tutaj mam posianą marchew.