dopuścić (sie) – dopuścić (pol.)
| bezokolicznik | dopuścić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dopuszcza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dopuścisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dopuści |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dopuszczymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dopuścicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dopuszczōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dopuściōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dopuściōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dopuściōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dopuściyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dopuściyliście; żeście dopuściyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dopuściyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dopuściyła żech; dopuściyłach; żech dopuściyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dopuściyła żeś; dopuściyłaś; żeś dopuściyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dopuściyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dopuściyły my; my dopuściyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dopuściyłyście; żeście dopuściyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dopuściyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dopuściyło żech; żech dopuściyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dopuściyło żeś; żeś dopuściyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dopuściyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dopuściōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dopuściōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dopuściōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dopuściyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dopuściyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dopuściyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dopuściyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dopuściyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dopuściyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dopuściyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dopuściyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dopuściyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dopuściyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dopuściyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dopuściyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dopuść |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dopuści |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dopuśćcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dopuszczōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dopuściōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dopuściōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dopuściōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dopuściyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dopuściyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dopuściyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dopuściyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dopuściyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dopuściyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dopuściyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dopuściyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dopuściyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dopuściyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dopuściyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dopuściyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dopuściōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dopuściōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dopuściōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dopuściyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dopuściyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dopuściyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dopuściyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dopuściyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dopuściyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dopuściyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dopuściyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dopuściyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dopuściyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dopuściyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dopuściyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | dopuszczōny |
| rzeczownik odczasown. | dopuszczyni |
SI: Dej pozōr, co niy dopuścisz tego kozła ku kozie.
PL: Uważaj, żeby nie dopuścić tego kozła do kozy.
SI: Jo ci sam dopuszcza wody, yno sie niy ôporz.
PL: Ja ci tutaj dopuszczę wody, tylko się nie sparz.
SI: Trza dopuścić wody do hajcōnga, bo jakoś słabo grzeje.
PL: Trzeba dopuścić wody do grzejników, bo jakoś słabo grzeją.