dopytować (sie) – dopytywać (pol.)
| bezokolicznik | dopytować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dopytuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dopytujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dopytuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dopytujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dopytujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dopytujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dopytowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dopytowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dopytowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dopytowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dopytowaliście; żeście dopytowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dopytowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dopytowała żech; dopytowałach; żech dopytowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dopytowała żeś; dopytowałaś; żeś dopytowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dopytowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dopytowały my; my cukrowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dopytowałyście; żeście dopytowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dopytowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dopytowało żech; żech dopytowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dopytowało żeś; żeś dopytowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dopytowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dopytowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dopytowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dopytowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dopytowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dopytowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dopytowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dopytowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dopytowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dopytowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dopytowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dopytowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dopytowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dopytowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dopytowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dopytowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dopytuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dopytuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dopytujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dopytujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dopytowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dopytowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dopytowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dopytowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dopytowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dopytowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dopytowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dopytowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dopytwała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dopytowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dopytowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dopytowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dopytowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dopytowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dopytowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dopytowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dopytowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dopytowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dopytowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dopytowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dopytowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dopytowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dopytowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dopytowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dopytowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dopytowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dopytowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dopytowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dopytowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dopytowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda dopytowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz dopytowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie dopytowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy dopytowali; bydymy dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie dopytowali; bydziecie dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm dopytowali; bydōm dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda dopytowała; byda dopytować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz dopytowała; bydziesz dopytować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie dopytowała; bydzie dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy dopytowały; bydymy dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie dopytowały; bydziecie dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm dopytowały; bydōm dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda dopytowało; byda dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz dopytowało; bydziesz dopytować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie dopytowało; bydzie dopytować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | dopytowani |
SI: Niy dopytuj sie tak, bo to je gańba.
PL: Nie dopytuj tak, bo to wstyd.
SI: Niy chciała żech sie tak dopytować, bo to niy pasuje.
PL: Nie chciałam tak dopytywać, bo to nie wypada.
SI: Niy byda sie dopytowoł. Jak bydzie chcioł, to sōm mi powiy.
PL: Nie będę dopytywał. Jeżeli będzie chciał, to sam mi powie.