dychnyć – odetchnąć (pol.); aufatmen (ger.); nadechnout se (cze.); take a breather (eng.)
| bezokolicznik | dychnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dychna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dychniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dychnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dychnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dychniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dychnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dychnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dychnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dychnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dychli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dychliście; żeście dychli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dychli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dychła żech; dychłach; żech dychła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dychła żeś; dychłaś; żeś dychła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dychła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dychły my; my dychły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dychłyście; żeście dychły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dychły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dychło żech; żech dychło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dychło żeś; żeś dychło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dychło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dychnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dychnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dychnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dychli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dychli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dychli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dychła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dychła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dychła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dychły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dychły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dychły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dychło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dychło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dychło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dychnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dychnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dychnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dychnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dychnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dychnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dychnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dychli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dychli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dychli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dychła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dychła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dychła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dychły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dychły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dychły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dychło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dychło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dychło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dychnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dychnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dychnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dychli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dychli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dychli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dychła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dychła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dychła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dychły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dychły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dychły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dychło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dychło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dychło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | dychnyci |
Dychnij se chwila, a jo to skōńcza sztrajchować.
Jo se musza chwila dychnyć.
Dychnymy se na chwila, zakurzymy, a potym sie chytōmy roboty.