Dzieciōntko – Boże Dziecię, Jezus (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Dzieciōntko |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Dzieciōntko |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Dzieciōntku |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Dzieciōntko |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Dzieciōntkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Dzieciōntku |
| Wołacz l. poj. Ty… | Dzieciōntko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | - |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | - |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. mn. Wy… | - |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: tutaj: zwyczaj darowania prezentów na Śląsku pod choinkę w Boże Narodzenie przez Dzieciątko.
SI: Jak bydziesz grzeczno, to możno ci to Dzieciōntko prziniesie pod chojinka.
PL: Jeżeli będziesz grzeczna, to może ci to Dzieciątko przyniesie pod choinkę.
SI: Było u ciebie Dzieciōntko latoś?
PL: Było u ciebi eDzieciątko w tym roku?
SI: Posloł żeś pismo do Dzieciōntka, co chcioł byś dostać?
PL: Wysłałeś list do Dzieciątka, co chciałbyś otrzymać?