fizymatynta – różności, rzeczy różne (pol.); verschiedene Dinge (ger.); různé věci (cze.); variety, different things (eng.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | fizymatynta |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | fizymatyntōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | fizymatyntōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | fizymatynta |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | fizymatyntami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | fizymatyntach |
Wołacz l. mn. Wy… | fizymatynta |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Cōż to zaś tam mosz za fizymatynta w tej szuflodzie?
PL: Cóż to znowu masz za różności w tej szufladzie?
SI: Niy mosz tam kaj w tych twojich fizymatyntach takij szrubki?
PL: Nie masz tam gdzieś w w tych twoich różnych skarbach takiej śrubki?
SI: Poschraniej se te twoji fizymatynta, bo jo sie tego niy chytōm.
PL: Pochowaj sobie te twoje różności, bo ja się tego nie dotykam.