flaszka – butelka (pol.); die Flasche (ger.); láhev (cze.); bottle (eng.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | flaszka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | flaszki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | flaszce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | flaszka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | flaszkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | flaszce |
| Wołacz l. poj. Ty… | flaszko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | flaszki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | flaszek; flaszkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | flaszkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | flaszki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | flaszkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | flaszkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | flaszki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | flaszkowy |
SI: Prziniyś mi ta pietrula, tam w tej flaszce.
PL: Przynieś mi tę naftę, tam w tej butelce.
SI: Sam mosz flaszka, a idź do budki po śmietōnka.
PL: Tutaj masz butelkę, a idź do kiosku po śmietanę.
SI: Dej pozōr, aż niy strzaskorz tej flaszki, a sie niy urzniesz (cz: ur-zniesz).
PL: Uważaj, żeby nie rozbić tej butelki i się nie skaleczyć.