floster – plaster (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | floster |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | flostra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | flostrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | floster |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | flostrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | flostrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | flostrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | flostry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | flostrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | flostrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | flostry |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | flostrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | flostrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | flostry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Żeby to w dōma kōnska flostra niy było?
PL: Żeby to w domu kawałka plastra nie było?
SI: Prziklej se floster na ta piynta, bo w tych strzewikach niy zōndziesz.
PL: Przyklej sobie plaster na tę piętę, bo w tych butach nie zajdziesz.
SI: Zaklej se flostrym tyn rozerznyty palec. (cz: rozer-znyty).
PL: Zaklej sobie plasterem ten rozcięty palec.