fōnsok

fōnsok – postrzał; ból kręgosłupa (pol.)

Rodzaj mnżyw..
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…fōnsok
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…fōnsoka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fōnsokowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…fōnsok
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...fōnsokym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…fōnsoku
Wołacz l. poj. Ty…fōnsoku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…fōnsoki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…fōnsokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fōnsokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…fōnsoki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…fōnsokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…fōnsokach
Wołacz l. mn. Wy…fōnsoki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Ale mie ci bōł ôtok chyciōł fōnsok, ani żech niy poradziōł w niedziela do kościoła zōnś.

PL: Ale mnie ostatnio złapał postrzał, nawet nie dałem rady w niedzielę do kościoła zajść.

 

SI: Z takim fōnsokym niy mosz co ani tam iś, bo i tak niy poradzisz nic zrobić.

PL: Z takim bólem nie masz ani po co tam iśc,  bo i tak nie dasz rady nic zrobić.

 

Podej dalij…