futra – futryny (pol.)
| Rodzaj | nmos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. poj. Ty… | - |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | futra |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | futrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | futrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | futra |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | futrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | futrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | futra |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Jak jo cie pogōnia, to się we futrach niy zmieścisz.
PL: Jak ja cię pogonię, to się w futrynach nie zmieścisz.
SI: Niy trzaskej tak tymi dźwiyrzami, bo ône za chwila wypadnōm dokupy z futrami.
PL: Nie trzaskaj tak tymi drzwiami, bo one za chwilę wypadną razem z futrynami.
SI: Niy stōj we futrach, bo niy idzie przelyź.
PL: Nie stój w futrynach, bo nie można przejść.