fynsterbret – parapet (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | fynsterbret |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | fynsterbreta |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | fynsterbretowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | fynsterbret |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | fynsterbretym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | fynsterbrecie |
| Wołacz l. poj. Ty… | fynsterbrecie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | fynsterbrety |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | fynsterbretōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | fynsterbretōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | fynsterbrety |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | fynsterbretami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | fynsterbretach |
| Wołacz l. mn. Wy… | fynsterbrety |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Niy kładź tego dziecka na fynsterbrecie, bo jeszcze śleci, abo szyba wybije.
PL: Nie kładź tego dziecka na parapecie, żeby nie spadło, albo szyby nie zbiło.
SI: To z fynsterbretu kapie ta woda, bo keryś kwiotki za fest podloł.
PL: To z parapetu kapie ta woda, bo ktoś kwiaty za m0cno podlał.
SI: Pozeciyrej te fynsterbrety, a jo pomyja delōwki.
PL: Powycieraj te parapety, a ja pozmywam podłogi.