geltag – wypłata (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | geltag |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | geltagu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | geltagowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | geltag |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | geltagym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | geltagu |
| Wołacz l. poj. Ty… | geltagu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | geltagi |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | geltagōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | geltagōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | geltagi |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | geltagami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | geltagach |
| Wołacz l. mn. Wy… | geltagi |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sprōbuj, a przidź zaś jutro bez geltagu.
PL: Spróbuj, a przyjdź znowu jutro bez wypłaty.
SI: Piyrszy geltag trza przepić, ale nikerym sie to tak spodobo, że przepijajōm kożdy.
PL: Pierwszą wypłatę trzeba przepić, ale niektórym się to tak spodoba, że przepijają każdą.
SI: Ciōng z geltagym ku babie a dzieciōm, a niy do szynku.
PL: Idż z wypłatą do żony i dzieci, a nie do baru.