gibko – szybko (pol.)
SI: Dej mi sam gibko jako szmata, bo mi sie woda rozloła.
PL: Podaj mi tutaj szybko jakąś ścierkę, bo mi się woda rozlała.
SI: Jydz gibko, bo muszymy za chwila iś na autobus.
PL: Jedz szybko, bo za chwilę musimy iść na autobus.
SI: Umyj sie gibko a idź spać, bo rano musisz stować do szkoły.
PL: Umyj się szybko i idź spać, bo rano musisz wstać do szkoły.