gitra – kraty (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gitra |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gitrōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gitrōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gitra |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gitrami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gtrach |
Wołacz l. mn. Wy… | gitra |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Dyć widzisz, że sōm gitra zawrzyte, tōż żodnego tam niy ma.
PL:: Przecież widzisz, że są kraty zamknięte, więc nikogo tam nie ma.
SI: Trza poszwajsować jaki gitra do tego ôkna, aż sam jaki chachor niy wlezie.
PL: Trzeba pospawać jakieś kraty do tego okna, żeby tutaj jakiś łobuz nie wszedł.
SI: Jak by tyn byk niy bōł za gitrami, to byś sam do tego chlywa niy wloz.
PL: Gdyby ten byk nie byl za kratami,to byś tutaj do tej obory nie wszedł.