glajza – szyna
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | glajza |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | glajzy |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | glajzie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | glajza |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | glajzōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | glajzie |
| Wołacz l. poj. Ty… | glajzo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | glajzy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | glajzōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | glajzōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | glajzy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | glajzami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | glajzach |
| Wołacz l. mn. Wy… | glajzy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: glajzy – szyny, tory
SI: Jak sam yno przestały cugi jeździć, to zarozki rozkradli wszystki glajzy.
PL: Kiedy tutaj tylko przestały pociągi jeździć, to zaraz rozkradli wszystkie szyny.
SI: Niy chodź po glajzach, bo cie cug przejedzie.
PL: Nie chodź po torach, bo cię pociąg przejedzie.
SI: Ôna miyszko tam kōnsek dalij, za glajzami.
PL: Ona mieszka tam kawałek dalej, za torami.