godać z drōgi – majaczyć, pleść bzdury; mówić od rzeczy (pol.)
| bezokolicznik | godać z drōgi |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | godōm z drōgi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | godosz z drōgi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | godo z drōgi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | godōmy z drōgi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | godocie z drōgi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | godajōm z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | godoł żech z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | godoł żeś z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | godoł z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | godali my z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | godaliście z drōgi; żeście godali z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | godali z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | godała żech z drōgi; godałach z drōgi; żech godała z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | godała żeś z drōgi; godałaś z drōgi; żeś godała z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | godała z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | godały my z drōgi; my godały z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | godałyście z drōgi; żeście godały z drōgi |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | godały z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | godało żech z drōgi; żech godało z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | godało żeś z drōgi; żeś godało z drōgi |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | godało z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech godoł z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś godoł z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł godoł z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my godali z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście godali z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli godali z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech godała z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś godała z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była godała z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my godały z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście godały z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były godały z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech godało z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś godało z drōgi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było godało z drōgi |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | godej z drōgi |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech godo z drōgi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | godejcie z drōgi |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech godajōm z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | godoł bych zdrōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | godoł byś z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | godoł by z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | godali by my z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | godali byście zdrōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | godali by z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | godała bych z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | godała byś z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | godała by z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | godały by my z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | godały byście z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | godały by z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | godało bych z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | odało byś z drōgi |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | godało by z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych godoł z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś godoł z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by godoł z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my godali z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście godali z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by godali z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych godała z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś godała z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by godała z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my godały z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście godały z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by godały z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych godało z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś godało z drōgi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by godało z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda godoł z drōgi |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz godoł z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie godoł z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy godali z drōgi; bydymy godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie godali z drōgi; bydziecie godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm godali z drōgi; bydōm godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda godała z drōgi; byda godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz godała z drōgi; bydziesz godać z drōgi |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie godała z drōgi; bydzie godać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy godały z drōgi; bydymy godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie godały z drōgi; bydziecie godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm godały z drōgi; bydōm godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda godało z drōgi; byda godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz godało z drōgi; bydziesz godać z drōgi |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie godało z drōgi; bydzie godać z drōgi |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | godani z drōgi |
SI: Ôn mi sie zdo mo gorōnczka a godo z drōgi.
PL: On zdaje się ma wysoką temperaturę i mówi od rzeczy.
SI: Niy słōchej go, bo ôn je ôżarty a godo z drōgi.
PL: Nie słuchaj go, bo on jest pijany i mówi od rzeczy.
SI: Starzikowi niy idzie do kōńca wierzić, bo ôni już godajōm niykedy z drōgi.
PL: Dziadkowi nie można do końca wierzyć, bo on już niekiedy mówi od rzeczy.